Miseno, la chiesetta di S. Sosio